Filmdelen 4 t/m 7 zijn uitgebracht met andere Nederlandse stemacteurs en een afwijkende vertaling. Dit houdt onder andere in dat de personages anders klinken en ook is er nog geen nieuwe nasynchronisatie met de vaste acteurs gemaakt waardoor dit de enige beschikbare Nederlandstalige versie van deze films zijn.
- Mew tegen Mewtwo (1) - Op eigen kracht (2) - In de greep van Unown (3) - 4-Ever (4) - Helden (5) - Jirachi, droomtovenaar (6) - Doel Deoxys (7) - Lucario en het mysterie van Mew (8) - De tempel van de zee (9) - De opkomst van Darkrai (10)
Audio: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans Ondertiteling: Nederlands Opmerkingen: Versneld beeld en geluid.
- Mewtwo tegen Mew (1) - Pikachu's vakantie
Audio: Nederlands, Engels, Frans, Portugees, Italiaans Ondertiteling: Nederlands Opmerkingen: Versneld beeld en geluid.
* Op eigen kracht (2) * Pikachu en de redding
Audio: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Grieks, Hebreeuws Ondertiteling: Nederlands Opmerkingen: Versneld beeld en geluid.
- In de greep van Unown (3) - Pikachu en Pichu
Audio: Nederlands, Engels, Frans Ondertiteling: Nederlands Opmerkingen: Versneld beeld en geluid.
- De terugkeer van Mewtwo - Het verhaal van Mewtwo's afkomst
- Celebi, stem v/h woud (4) - Helden, Latias en Latios (5) - Jirachi, droomtovenaar (6) - Doel Deoxys (7) - Lucario en het mysterie van Mew (8) - Pokémon ranger en de tempel van de zee (9) - De opkomst van Darkrai (10)
Titel: Films 4 t/m 7 Audio: Nederlands, Engels Ondertiteling: Nederlands Opmerkingen: Zie losse uitgaves
